对仗不只是字数相等。词性、结构、意义三个层面都要对应,还要避开"合掌"。三种对法,各有各的用处。
对仗是汉语特有的修辞结构:两句话在字数、词性、结构上互相对应,意义相关或相反。它最早来自骈文,后来成为律诗的核心技术要求。
三个层面的对应
| 层面 | 要求 | 例子 |
|---|---|---|
| 字数 | 上下句字数相等 | 五言对五言,七言对七言 |
| 词性 | 名词对名词,动词对动词 | "黄鹂"对"白鹭","鸣"对"上" |
| 结构 | 句法结构一致 | 主谓对主谓,偏正对偏正 |
| 意义 | 相关、相反或相承 | "无边"对"不尽",同向叠加 |
工对、宽对、流水对
- 工对:词性、门类都严格对应,如"两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天"。数量、颜色、鸟名、动作、方位全部对上。
- 宽对:只求词性与结构大致相对,门类可以放宽,如"海内存知己,天涯若比邻"。
- 流水对:上下句意思相承,像一句话分两半说,如"即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳"。它形式上是对仗,逻辑上是顺承。
三种没有高下之分,看场合。工对显功力,宽对显自然,流水对显流畅。全篇都用工对,会显得用力;全用宽对,又容易松散。
合掌:最常见的毛病
合掌指上下两句意思重复。形式上对得很工整,内容上说的是同一件事,等于浪费了一句。
典型例子:"神州"对"华夏"、"长空"对"苍穹"、"独坐"对"孤眠"。字面不同,所指相同。
避免方法:让两句在时间、空间、动静、虚实上有所区别。上句写景,下句写声;上句写远,下句写近。
对仗的位置
律诗八句四联:首联、颔联、颈联、尾联。中间两联(颔联、颈联)必须对仗,首尾两联可对可不对。
绝句四句,不强制对仗。可以全不对,也可以只对一联。前两句对、后两句不对,是最常见的写法。
一个练习
- 1找一副现成的对仗
从熟悉的律诗里挑一联,如"白日依山尽,黄河入海流"。
- 2逐词标注词性
白日(名)依(动)山(名)尽(动)。
- 3替换其中一词
把"白日"换成"青山",看整联是否还成立。
- 4检验是否合掌
换完之后,两句是否说了两件事?如果还是同一件,就再换。
对仗的难处不在对上,在对上之后还能说出两件事。
—— 本站讲稿
常见误区
- 只求字数相等:词性不对,读起来会别扭。
- 合掌而不自知:意思重复,形式上再工整也是浪费。
- 绝句强行全对:会把绝句写得像半首律诗,失去灵动。
对仗一定要平仄相反吗?
在近体诗里,一联之内上下句的平仄要相对,这是"对"的规则。词性相对是另一层要求,两者都要满足。
词里也要对仗吗?
部分词牌有固定要求,比如《浣溪沙》下片首二句常对。但词的对仗比诗自由,可以同字相对。
现代文写作能用对仗吗?
能,标题与口号里最常见。但整段使用会显得做作,适合点缀,不适合通篇。